And the guests of Carole Müller, Anne Harles, Bob Wetzel and Arsène Laplume are invited to the Background show on the radio.
Where are we and Lëtzebuerger Commerce? Déi Fro stoung am Zentrum vun der Emissioun Background.
And geet eis net schlecht, ma déi lescht Joren ass et méi schwiereg ginn. This is General Echo from the Commerisanten am Studio.
Profitability is always the same, but it is net even though it is different. Ee Problem wier deen, datt d’äschten explodéiert sinn, espei dei der Energie. Verschidde Sectore wiere mei traff wéi anerer.
Den Online-Handel wier eng rouss Konkurrenz.
Queesch duerch d’Secteure wier et grousse Problem deen, datt et schwiereg ass, Leit ze fannen. Och geing and ze vill Bürokratie ginn.
Sapin den Arsène Laplume sinn d’Krankmeldungen eng Katastroph. Ganz vill Leit géinge sech krank mellen, dat géif net hannerfrot an net controlled ginn.
The Geschäftsmann is and also net gutt, that Frae scho fréi wärend der Schwangerschaft krank geschriwwe ginn, fréier wier dat anescht gewiescht.
D’Carole Muller confirmed that absenteeism and the rise of the problem are there. And then Betriber gi wou 10% Leit krank wieren. Et le géife vill Gefällegkeetskrankeschäiner ginn an do bräicht een bedéngt déi neideg Ënnerstëtzung von den Autoritéiten.
D’Anne Harles sees, datt ee beim Absenteismus as Merchant guer näischt kéint maachen, datt engem d’Hänn gebonne wieren.
Public sector reform has not become Arsène Laplume’s priority. D’Leit geingen Hautdesdaags sonndes net méi an d’Mass goen. D’LSAP-Aarbechtsministeren hätte towns kapott gemaach an de leschte Joren. D’Gewerkschafte geinge sech iwwerall amëschen a vill Problemer bereeden, sou Commerancier aus dem Norden. It’s the autumn war, which is one that makes you want to go.
Sonndesaarbecht wier eng Request for an Employee, see Carole Muller. D’Legislatioun wier net flexibel genuch. And that’s what happens, the Company doesn’t negotiate. And Anne Harles decided to get involved in the fight against liberalization.
Zënter enger Rei Jore wier e Paradigmewiessel bei der ITM ginn. D’Gewerbeinspektioun geing will controléieren a bestrofen, d’Berodung, d’Zesummenaarbecht an den Dialog wiere fort, par Carole Muller. Dacks gives an answer and a response.
And Anne Harles noticed a false approach to ITM. If we are here for the fall. And I know Feeler verzie ginn.
Fir de Bob Wetzel ass et bei trading town schwiereg mam Nowuess. Déi Generation dono wéilt dacks net virufueren. De Profier vum Trader wier dacks net valoriséiert. An de Stied wier de Problem och deen, datt vill Acteuren un engem Strang mussen zéien an, datt et eng zentral Organization wéi bei enger Large surface net méiglech ass.
Dës Invitéeën hu mat diskutéier
- Carole Muller, President of the Luxembourg Confederation and Generaldirektesch of Fischer
- Anne HarlesGeschäftsfra am nohaltegen a qualitativen Food, Proprietärin vun ë.a. AlaVita
- Bob WetzelCity management expert
- Arsène LaplumeGeneral manager of Shopping Center Massen
“Background am Gespréich” went live on the Mëttestonn (August 12 to 13) on RTL Radio Luxembourg and on live broadcast on the Internet respectively on the application (audio and video). Dono ass d’Emissioun op RTL.LU an um RTL playback zu all Ament nach eemol ze lauschteren oder ze kucken – an der Rubrik “Radio” bei Emissiounen “Background“Wielen.
